Travelers (2016)

1 - Ave Machina

A equipe de MacLaren tenta escapar da custódia e destruir o chassi quântico. Um Viajante excêntrico conta sua história a um psiquiatra.

1 - Piloto

O agente do FBI Grant MacLaren descobre que diversas pessoas estão possuídas por consciências do futuro e que uma importante missão está em andamento.

1 - Ilsa

MacLaren, a equipe e seus familiares se dirigem a um esconderijo protegido pelo FBI, mas dúvidas e traições podem sabotar o resto da missão.

2 - Protocolo 4

MacLaren e Walt seguem um grupo misterioso e inesperado de novos Viajantes. Marcy ajuda David a se recuperar do trauma, e Philip faz uma nova amizade.

2 - Protocolo 6

MacLaren e o resto da equipe precisam enfrentar os desafios inesperados que surgem em suas vidas enquanto tentam impedir uma explosão devastadora.

2 - Yates

MacLaren e Yates aprendem a se relacionar enquanto protegem um apresentador de TV cujo discurso de ódio aos Viajantes causou uma tragédia.

3 - Jacob

Três meses depois da última missão da equipe, a descoberta de cadáveres em um canteiro de obras alerta os Viajantes sobre uma onda global de assassinatos.

3 - Aleksander

Atormentado pela culpa, Philip quebra as regras e tenta fazer uma alteração no futuro, gerando violência e expondo seu segredo.

3 - Protocolo 3

Certo de que sua equipe apagou suas memórias do dia anterior, MacLaren reconstrói cada um de seus passos no caso dos jovens atormentados.

4 - 11:27

MacLaren and the team must help a fellow traveler plan his own assassination, while helping an unsuspecting activist complete a deadly mission.

4 - Hall

Após resgatarem uma equipe mais experiente, MacLaren e os outros Viajantes descobrem que nem todos os seres do futuro se comportam da mesma forma.

4 - Perrow

A equipe descobre que o Viajante 001 está vivo e que a Facção está tentando capturá-lo. Kat, Jeff e David temem pelo futuro.

5 - Jenny

A deadly disease is spreading around the world, and the travelers must get to the bottom of where it came from and how to stop it before its too late.

5 - Sala 101

Raptada por um inimigo sem face que parece conhecer seus segredos, a equipe de MacLaren é interrogada enquanto ele faz de tudo para encontrá-la.

5 - Naomi

A equipe tenta remover a inteligência artificial danificada de uma jovem mensageira , mas o código se propaga rápido demais. Um novo viajante se adapta a seu hospedeiro.

6 - 17 minutos

A equipe é exterminada durante uma missão num lago distante. Uma Viajante se transfere repetidamente a uma paraquedista em uma frenética tentativa de resgate.

6 - Helios 685

A equipe se prepara para cumprir uma grande missão que pode salvar milhões de vidas, mas também arruinar o futuro de seus integrantes.

6 - Philip

A Facção sequestra Philip e um grupo de historiadores, forçando MacLaren e a equipe a extrair de Hall a localização dos criminosos.

7 - 17 minutos

A equipe é exterminada durante uma missão num lago distante. Uma Viajante se transfere repetidamente a uma paraquedista em uma frenética tentativa de resgate.

7 - Protocolo 5

Sem saber se a missão teve sucesso, os Viajantes enfrentam a possibilidade de passar o resto da vida presos em seus hospedeiros no século 21.

7 - Trevor

Sofrendo de uma doença neurológica fatal, Trevor decide ser substituído enquanto a equipe corre contra o tempo para descobrir a cura.

8 - Viajante 0027

MacLaren e sua equipe são chamados para o interrogatório do viajante 0027, acusado de prejudicar o Diretor e o Grande Plano.

8 - Donner

MacLaren lida com um Viajante malsucedido. Trevor e Carly resolvem problemas pessoais. Philip nota uma pequena mudança na linha do tempo.

8 - Arquivo

MacLaren pede ajuda a Yates quando um Viajante com uma missão vital para a sobrevivência da humanidade assume o corpo de um serial-killer recém-capturado.

9 - Atualização

Philip participa de uma sessão sobre uma atualização histórica perturbadora. A esposa de MacLaren passa mal e Trevor descobre um detalhe chocante sobre seu anfitrião.

9 - Bishop

As circunstâncias forçam MacLaren a deixar a missão em segundo plano durante uma tarefa que envolve sua esposa, políticos e um desastre aéreo.

9 - David

A Facção explode bombas nucleares que destroem todos os arquivos dos Viajantes, menos aquele onde David está aprisionado.

10 - 21C

Os Viajantes protegem uma garota com um grande futuro. Ao experimentar um método para recuperar a memória, Marcy se recorda de mais do que gostaria.

10 - Kathryn

Os médicos fazem de tudo para salvar MacLaren, que está entre a vida e a morte. A equipe tenta esconder a situação e a desconfiança aumenta em casa e no trabalho.

10 - Protocolo Ômega

Abalados pelas perdas recentes e pelo novo protocolo, os Viajantes têm um futuro sombrio pela frente, com apenas uma chance para concluir sua missão com sucesso.

11 - Simon

Um homem sem-teto se revela um Viajante genial, mas delirante, que sabe a identidade do poderoso inimigo da equipe, o Viajante 001.

11 - Marcy

Dois novos Viajantes testam um procedimento experimental que pode manter Marcy viva, mas a um alto custo.

12 - 001

O Viajante 001 fica um passo à frente da equipe de MacLaren ao prender pessoas importantes na vida dos Viajantes e forçá-los a revelar suas identidades.

12 - Grace

Uma Viajante assassina chega ao presente e revela a verdade sobre o preocupante rompimento entre facções, que estão lutando no futuro.