Survivors Remorse (2014)

1 - A Queda

Depois de vinte anos, Cam visita seu pai. M-Chuck tenta descobrir a verdade sobre o pai para reconciliar-se com o passado, enquanto Reggie tenta escapar do pai abusivo. Já Cassie, mesmo estando de férias na China com Chen, aconselha os filhos à distância.

1 - A Noite do Acidente

A família lida com a trágica perda de um dos seus membros e enfrenta o repentino vazio que o acontecimento provocou na vida de cada um.

1 - Marmanjo

A nova mansão dos Calloway faz a antiga cobertura de Cam parecer uma quitinete. Seu grande negócio vem com alguns problemas sérios para o dono do time, Jimmy Flaherty.

1 - No Futuro Próximo

O astro do basquete, Cam Calloway, assina um contrato profissional em Atlanta e é recebido de braços abertos pela cidade. Mas sua comitiva — mãe, irmã, primo e esposa — terminam virando um fardo para ele.

2 - Repercussões

Os Calloways deveriam estar no topo do mundo, mas Cam saiu em busca de cartas perdidas nas ruas de Dorchester. M-Chuck passeia pelos cemitérios de Long Island com Pooki, e Missy precisa lidar com Reggie e Trent, que estão brigados no hospital.

2 - O Ritual

Os Calloway e os Vaughn confortam uns aos outros enquanto tentam percorrer um caminho através do ritual mais difícil de suas vidas em Atlanta.

2 - Hora de Dar um Soco

Cam e M-Chuck sempre brigaram como irmãos, porém a repercussão da mídia por causa de um problema de abuso doméstico pega todos de surpresa. Tio Julius briga com um vizinho porque seu cachorro suja a calçada de Calloway.

2 - No Tapete

A mãe de Cam compartilha informações demais em um evento de caridade. Enquanto isso, o tio Julius quer um novo papel.

3 - Conclusão

M-Chuck busca a conclusão para o caso da paternidade dela e conta com a ajuda de seu amigo Pookie. Cam faz uma nova visita a Rodney na prisão e Reggie vai até Boston para garantir que Cam volte inteiro.

3 - A Carta de Agradecimento

Depois de encontrar um casal rico de Atlanta, Reggie e Missy discutem sobre a importância dos costumes modernos e do papel que a etiqueta desempenha nos assuntos sociais.

3 - Jogador Mais Valioso

Cassie volta ao mundo da paquera. Sua determinação para conseguir o que quer a coloca frente a frente com Cam e seu talão de cheques. Reggie se encontra com o estranho homem que gerou todo o dinheiro para Flaherty.

3 - Como Construir Uma Marca

Cam recebe um pedido inesperado de um adolescente prestes a falecer. Enquanto isso, Reggie quer que Cam pague os gastos de sua família.

4 - Sinta-se Livre para Comentar

Cam e Alison se deparam com as consequências da fama. Missy tenta convencer Reggie de que ela trabalha lado a lado com a família de Cam, e o podcast de Cassie vira o assunto da “Comunidade Negra”.

4 - A Era da Ofensa

As palavras de Cam durante uma entrevista são tomadas fora de contexto e viram um escândalo que envolve toda a família, o que leva à criação do Fundo Filantrópico Callaway.

4 - Volta para Casa

É o primeiro jogo de Cam em sua volta a Boston. Ele está sentindo a pressão sobre ele e sobre Reggie, que tem de lidar com todas as obrigações. A família faz um passeio cultural a uma fazenda colonial, onde M-Chuck decide discutir tensões raciais.

4 - As Decisões

Missy trabalha para fazer com que Reggie seja aceito em um clube de campo exclusivo. Enquanto isso, Cam é surpreendido por um pastor da igreja.

5 - A Gala

Missy planejou uma festa de Gala extraordinária para promover o instituto filantrópico Calloway. A noite de gala organizada por Cam conta com as pessoas mais importantes em Atlanta. É o evento mais incrível e emocionante jamais visto!

5 - A Sessão de Fotos

Missy se sai muito bem como consultora de mídia e deve lidar com as consequências de uma decisão controversa em uma sessão de fotos para Cam. Chen e Cassie tentam aproximar um relacionamento a distância com a ajuda da tecnologia moderna.

5 - Um Amor

Reggie conhece Jupiter Blackmon, um universitário com tudo para se tornar uma estrela da NFL e cujo empresário só arruma problemas. Ele vê no jovem uma oportunidade para expandir o império de Cam. M-Chuck é arrastado para o mundo das grávidas.

5 - Direto do Passado

Cam e Reggie se reúnem com um amigo de infância. Mais tarde, Cam recebe uma oferta de trabalho.

6 - Reparações

Chen suspeita que Cassie tem um caso, e Flaherty desestimula Cam de fazer parte do sindicato dos jogadores. Missy descobre um segredo que ameaça a relação dela com Reggie.

6 - Nenhuma Criança Esquecida

Cassie faz um teste de DNA para descobrir mais sobre suas raízes. Depois disso, ela encontra uma nova família que a ajuda a compreender e a experimentar as tradições culturais de seus antepassados. Reggie e Cam tentam se livrar da arma do tio Julius.

6 - O Punhal

Chen planeja uma festa de gala para promover o contrato de Cam com uma marca de tênis, mas seu verdadeiro objetivo é conquistar Cassie. Enquanto isso, Cam é imprudente ao se envolver com uma repórter.

6 - Six

Membros da família tentam intervir quando um velho amor tenta se reconectar a Reggie.

7 - Óptica

A visita de M-Chuck a um museu afro-americano a leva a desafiar um importante doador filantrópico. Reggie tenta convencer Chen a guiá-lo pelo mundo dos negócios. Enquanto isso, Cam e Alisson dão uma escapada romântica para fora da cidade.

7 - Os Convidados

Cam e Reggie voltam a Boston para um casamento. M-Chuck busca um novo relacionamento... com muitas mulheres diferentes.

7 - A Lesão

Justo quando Cam não poderia estar pior, ele conhece “a garota certa”. Enquanto isso, Reggie enfrenta dificuldades para representar Jupiter e Cam. Alguém vai ter que ceder.

8 - Planos Futuros

Ao dizer a Reggie que se casará com Allison, Cam recebe um conselho inesperado. M-Chuck é desafiada. A conversão de Cassie ao catolicismo está quase concluída. Missy se envolve em um grande negócio, mas antes deverá convencer seus pais.

8 - Time Misterioso

Reggie e Flaherty brigam por causa da extensão do contrato de Cam.

8 - O Encontro

Impressionado com Allison, Cam se arrisca no primeiro encontro. Enquanto isso, Tio Julius testemunha como vive a outra metade da população em um passeio com a polícia de Atlanta. M-Chuck deixa sua mãe louca.

9 - Laços de Família

Como parte de sua conversão ao catolicismo, Cassie visita Rodney na prisão. Reggie tenta convencer Cam a investir no projeto imobiliário de Chen, e Missy recebe dinheiro do pai para investir também. As famílias de Cam e Allison fazem um jantar de noivado.

9 - Dúvidas

Cam revela segredos sobre o passado da sua família e lida com as consequências.

9 - Coragem

O sucesso de Jupiter é incerto. Por isso, Reggie pede a Missy para ser tutor dele. Enquanto isso, o romance de Cam e Allison evolui, assim como os negócios de Reggie, porém ele deve desistir diante de um grande risco.

10 - Perguntas e Respostas

Cam e Reggie não concordam sobre os projetos das escolas abandonadas. Missy está determinada a sair da sombra dos Calloway, e M-Chuck está em busca de seu talento como escritora. Uma surpreendente revelação deixa Cam entre a cruz e a espada.

10 - Dia dos Pais

Reggie tenta lidar com a repentina aparição do seu pai em Atlanta. Cassie se encontra com os pais de Chen.

10 - Começos e Pausas

Reggie questiona sua decisão de representar Jupiter. Por outro lado, Cam não tem nenhuma dúvida sobre Allison. Ele está apaixonado, principalmente depois que ela recusa seus presentes caros. Enquanto isso, a família passa por uma crise.