F is for Family (2015)

1 - Andando de trenó

Enquanto Frank se lamenta pela perda do emprego, Sue tenta melhorar o clima com um passeio de trenó, mas isso só traz mais dores de cabeça para a família.

1 - Sangria sueca

Para impedir que os amigos assistam à luta no vizinho, Frank promete uma experiência inesquecível em um telão. Agora ele precisa cumprir a promessa.

1 - The Mahogany Fortress

At a family funeral, Frank deals with bottled-up emotions, Maureen befriends an embalmer, and Bill discovers the last rites can wipe away any sin.

1 - Father Confessor

A surprise visit from his estranged dad sends Frank off the deep end — and into the confession booth.

1 - Are You Ready for the Summer?

The Murphys kick off summer with a trip to the town Memorial Day parade, where bottled-up frustrations and fears about the new baby boil over.

2 - Sonhos de Sue

A reunião de Frank não sai como esperado. Cansada dos encontros da Plast-a-Ware, Sue sonha com uma vida diferente.

2 - Maldito sábado

A tentativa de Frank de ensinar Kevin uma lição sobre respeito acaba mal. Maureen transforma a experiência de Bill como babá em pesadelo.

2 - The Rustvale Massacre

While Sue tries to broker a peace deal with her dad, Frank meets the new airline management, and Bill and Maureen get into mischief on a field trip.

2 - Nothing Is Impossible

On back-to-school night, Frank stews over flashbacks to his fourth-grade play, while Sue fights to get Kevin into a special program for dim lights.

2 - Paul Lynde to Block

Sues hopes of a romantic night with Frank at the drive-in are dashed when he brings the new neighbors along. Kevins bandmates drop a bombshell.

3 - Clube do mentiroso

Sue descobre o lado negativo do trabalho de escritório. Frank encara a fila dos desempregados e Kevin finalmente tem um canto para chamar de seu.

3 - Mictório

Frank faz um amigo poderoso em um jogo de futebol. A promoção de Frank para a gerência cria problema com seus antigos colegas de trabalho.

3 - Blind Alley

Sue hits the bars to look for her brother. Bill spends his Saturdays in a scared straight program. Kevin gets clingy after learning about Alices ex.

3 - Bring Me a Tooth

Frank struggles to make good on his promises to Bill and Maureen. Vic gets a rude surprise on his first day back at the radio station.

3 - The Stinger

Sue dreams up a new invention, Kevin starts summer school, Bill suffers an awkward mishap at the pool, and a promotion stokes tensions at the airport.

4 - Trabalho noturno

Frank se esforça para acertar no trabalho enquanto Kevin tenta colocar sua música nas rádios. Sue participa de um brainstorm.

4 - F de fantasia

A bruxa está à solta no Dia das Bruxas. Sem querer, Frank impede que Sue consiga um emprego e um valentão deixa Bill com medo de vestir sua fantasia.

4 - Thank You So Much

On Thanksgiving, Sue stresses over her familys visit, Vic begs his neighbors for help soothing the baby, and Bobs big dream suffers a setback.

4 - The ;B; Word

A lunch date sends Sue even deeper into a funk, Bill discovers a different side of his grandfather, and a desperate Vic offers to record Kevins band.

4 - Mr. Murphy;s Wild Ride

As the guys start work on the babys room, Chet takes Frank on an unforgettable outing to the Air Force base. A jealous Phillip lashes out at Bill.

5 - Dia de folga

O ataque surpresa de Bill ao valentão da vizinhança tem consequências desastrosas. Frank precisa engolir o próprio orgulho para cumprir uma promessa que fez a Kevin.

5 - The Searchers

When Frank ducks out of a family day to scour the city for Box 16, Sue goes to a party at Vics house. Bill and friends enjoy the perks of police life.

5 - Just Breathe

While Frank and his dad tend to an emergency at the airport, Sue spends a maddening night at the hospital, and Bill takes a beating in the hockey rink.

5 - Battle of the Sexes

While Sue hosts a soul-crushing focus group for the Forkoontula, Frank tries to keep Vic from bonding with Chet, and Bill sneaks out with Bridget.

5 - Bill estressado

Os sonhos de fama de Kevin causam atritos em casa. Um contratempo na véspera do teste para o time de hóquei deixa Bill estressado. Sue faz sua grande apresentação.

6 - Noite não tão feliz

A véspera de Natal vira um caos por causa dos problemas com o acordo de Frank para evitar a greve e com a primeira tarefa de Bill como coroinha.

6 - Screw Ups

Sue takes Maureen to church to cure her obsession with the occult, Frank gives Bill an overdue sex talk, and Kevin pours his heart out to Smokey.

6 - Come to Papa

Franks pledge to be a better father and husband is tested by one calamity after the next, leading to an epic meltdown at Lamaze class.

6 - Punch Drunk

Frank cant wait to party with his new best bud on the Fourth of July, but rising tensions between Chet and Sue set off the wrong kind of fireworks.

6 - Isso não é bom

O trabalho faz Frank voltar ao aeroporto e as consequências são desastrosas. Kevin se prepara para o encontro com a cabeleireira. Bill se revela um fora da lei.

7 - A Very Merry F***ing Christmas

Inspired by his dads words, Frank throws himself into a project at work. Sue starts a new business. The mayor takes his feud with Rosie too far.

7 - R Is For Rosie

Eager to make his mark as an alderman, Rosie heads to City Hall — only to find out the crooked mayor has his own plans for the Twelfth Ward.

7 - Summer Vacation

The familys summer trip to a lakeside cabin takes one vexing turn after another, and Kevin relives a traumatic childhood moment.

7 - Noite de briga

Sue conhece a rainha do Plast-a-Ware e planeja uma noite romântica com Frank, mas uma ligação da escola de Maureen causa comoção na família e estraga os planos.

8 - Bye Bye, Frankie

As the town flocks to the airport for the big Christmas Eve show, Frank scrambles to keep the event on track, and Rosie plots to expose the mayor.

8 - Murphy & Son

A string of good luck lifts the mood at the Murphy house. But a family outing to the fourth-grade play unleashes a fresh wave of chaos.

8 - It;s In His Blood

An unwelcome surprise sends Franks bromance with Chet into a tailspin. Maureen and Phillip train for their big day. Bills breakup gets messy.

8 - R de resolver

Enquanto Sue e Frank tentam se acertar, Kevin se corrói de culpa pelo que aconteceu na casa de Vic. Bill fica cara a cara com um antigo inimigo.

9 - Land Ho!

While Frank and the Mohican crew head to X-ray training in Cleveland, Vic gives Kevin and the band a total makeover for Kweezetoberfest.

9 - Frank the Father

After bailing Kevin out, Frank tries a new parenting tactic. Meanwhile, Maureens shot at TV fame hits a snag, and Bill weighs a big decision.

9 - Rezar para curar

Um retiro de casais leva Frank e Sue ao limite. Bill e Phillip criam um plano para dar um jeito em Jimmy. Surpresas acontecem na festa de Vic.

10 - Baby, Baby, Baby

As Sue sets out on a star-crossed trek to the hospital, Frank races to catch a flight home — and vows to settle things with his dad once and for all.

10 - Bill Murphy;s Night Off

As the Murphys and their neighbors scour the city, Bill bounces from one harrowing ordeal to the next. Rosies debate turns into a rescue mission.

10 - O sequestro

Sue se prepara para sua grande reunião com os acionistas. Frank e os amigos armam para Scoop. O dia tem uma virada dramática.